exercice se terminant le 31 décembre (en milliers de dollars)
| 2012 | 2011 | |
| Revenus | ||
| Dons | $6,423 | $ 8,479 |
| Revenu (perte) de placement | 7,614 | (243) |
| Autres revenus | 73 | 14 |
| 14,110 | 8,250 | |
| Dépenses | ||
| Subventions et programmes | 10,766 | 5,587 |
| Frais de placement | 510 | 595 |
| Frais de fonctionnement | 1,322 | 1,199 |
| 12,598 | 7,381 | |
| Exécdent (insuffisance) des revenus sur les dpenses | 1,512 | 869 |
| Soldes des fonds, en début d'exercice | 90,287 | 89,418 |
| Soldes des fonds, en fin d'exercice | $ 91,799 | $ 90,287 |
Bilan abrégé
au 31 décembre (en milliers de dollars)
| 2012 | 2011 | |
| Actif | ||
| Espces, dbiteurs et quasi-espces | $349 | $491 |
| Placements | 92,422 | 90,693 |
| Biens immobiliers | 300 | 300 |
| Immobilisations corporelles | 25 | 7 |
| $93,096 | $ 91,491 | |
| Passif et solde des fonds | ||
| Passif | ||
| Subventions et charges payer | $55 | $37 |
| Fonds d'organisme | 1,242 | 1,167 |
| 1,297 | 1,204 | |
| Solde des fonds | ||
| Fonds de dotation | ||
| Capital d'apport | 89,604 | 91,075 |
| Augmentation (diminution) du capital | (4,987) | (8,375) |
| Fonds pour distribution aux fins de bienfaisance | 6,507 | 7,079 |
| Fonds de fonctionnement | 675 | 508 |
| 91,799 | 90,287 | |
| $93,096 | $ 91,491 | |