|
État abrégé des résultats et de l'évolution des fonds
|
|
exercice se terminant le 31 décembre (en milliers de dollars)
|
|
|
|
2009
|
|
2008
|
|
|
Revenus
|
|
|
|
|
|
|
Dons
|
|
5 315
|
$
|
2 427
|
$
|
|
Revenu (perte) de placement - fonds de dotation
|
|
12 284
|
|
(14 628)
|
|
|
Autres revenus
|
|
33
|
|
61
|
|
|
|
|
17 632
|
|
(12 140)
|
|
|
Dépenses
|
|
|
|
|
|
|
Subventions et programmes
|
|
4 323
|
|
5 105
|
|
|
Frais de placement - fonds de dotation
|
|
630
|
|
281
|
|
|
Frais d'exploitation
|
|
1 145
|
|
1 365
|
|
|
|
|
6 098
|
|
6 751
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Excédent (insuffisance) des revenus sur les dépenses
|
|
11 534
|
|
(18 891)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solde des fonds, en début d'exercice
|
|
72 846
|
|
91 737
|
|
|
Solde des fonds, en fin d'exercice
|
|
84 380
|
$
|
72 846
|
$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bilan abrégé
|
|
|
|
|
|
|
au 31 décembre (en milliers de dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2009
|
|
2008
|
|
|
Actif
|
|
|
|
|
|
|
Encaisse, débiteurs et dépôts à court terme
|
|
279
|
$
|
207
|
$
|
|
Placements
|
|
84 982
|
|
73 013
|
|
|
Biens immobiliers
|
|
300
|
|
300
|
|
|
Immobilisations corporelles
|
|
8
|
|
13
|
|
|
|
|
85 569
|
$
|
73 533
|
$
|
|
Passif et solde des fonds
|
|
|
|
|
|
|
Passif
|
|
|
|
|
|
|
Subventions et charges à payer
|
|
315
|
$
|
183
|
$
|
|
Fonds de dotation d'organisme
|
|
874
|
|
504
|
|
|
|
|
1 189
|
|
687
|
|
|
Solde des fonds
|
|
|
|
|
|
|
Fonds de dotation
|
|
|
|
|
|
|
Capital d'apport
|
|
83 975
|
|
82 633
|
|
|
Bénéfices (diminution) du capital
|
|
(3 949)
|
|
(14 793)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fonds pour distribution aux fins de bienfaisance
|
|
3 878
|
|
4 650
|
|
|
Fonds d'exploitation
|
|
476
|
|
356
|
|
|
|
|
84 380
|
|
72 846
|
|
|
|
|
85 569
|
$
|
73 533
|
$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cliquer ici pour consulter la version intégrale de nos états financiers. (PDF)
|
